	AMPCO® Hochbelastbare verschleißfeste Aluminium-Mehrstoffbronze Highly stressable, wear-resistant aluminiumbronze

AMPCO® 8	AMPCO® 8
Dieser Werkstoff ist aufgrund der hohen Dehnung sehr gut kalt verformbar, äußerst duktiler Werkstoff, korrosionsbeständig, geeignet wenn Stoß- und Kantenbelastung vorliegt. Kolbenbolzenbüchsen, Wellenüberzüge.	Offers excellent corrosion resistance and outstanding friction tolerance ist really cold formed tough and ductility, suitable for shock load and storke.

AMPCO® 18	AMPCO® 18
Diese Legierung ist der vielseitigste Werkstoff. Er vereinigt sehr günstige Werte wie Zugfestigkeit, Streckgrenze, Dehnung und Härte. Sehr gute Gleiteigenschaften. Hohe Beständigkeit gegenüber Verschleiß. Seewasserbeständig, korrosionsbeständig. Aufgrund der hohen mechanischen Werte ist die Anwendungsmöglichkeit sehr umfangreich. Verwendung in der chemischen Industrie.	The primary Ampco-alloy for heavy duty applications involving wear, abrasion and fatigue. Excellent anti-friction properties, corrosion- and seawater-resistance. Material tough and hard for high load. A 18 ist the material for bushing and rectangles, plate. The mechanical properties of A 18 can be enhanced by special heat treatments devised by Ampco metal to meet specific universal application

AMPCO® 21	AMPCO® 21
Geeignet für hohe Druckbelastung und hohen Verschleiß. Werkstückauflagen für spitzenlose Schleifmaschinen. Einsätze für Formenbau. Biegewerkzeuge, Führungsleisten wenn keine Schlag- u. Stoßbelastung vorliegt. Dehnung max. 1 %.	Very good hardness but less elongation. Elongation max. 1 %. Ampco 21 also offers proven performance in plastic moulding applications, guide pins and wear plates, forming rolls.

AMPCO® 22	AMPCO® 22
Spezielle Legierung für Tiefziehwerkzeuge. A 22 ist besonders geeignet für Werkzeuge zur Rohrfertigung und für Werkzeuge in der Plastikindustrie. Keine Stoß- und Schlagbeanspruchung. Gute Gleiteigenschaften. Bitte fordern Sie die Bearbeitungsvorschriften an.	Compact grain structure and high physical property combined with a low coefficient of friction, tubes and forming rolls, tools for plastic industry

AMPCO® 25	AMPCO® 25
Diese Legierung hat eine besonders hohe Härte verbunden mit hervorragender Druckfestigkeit; hoher Widerstand gegen Verschleiß. Wird für Tiefziehplatten, hoch belastete Vierkantleisten und für ähnlich hohe Belastungen verwendet, wird geliefert in Platten aller Größen gegossen oder geschmiedet. Rundstangen in stranggepresster oder gezogener Ausführung. Diese Legierung ist zum Schweißen nicht gegeignet. Tiefziehwerkzeug für rostfreien Edelstahl, Titanium. Profilring für Rüstmaschinen	A 25 has very high mechanical properties and is an ideal material for deep-drawing for stainless steel, titanium. Low coefficient of friction, not weldable. Extruded and forged bars and rectangles.

AMPCO® M4	AMPCO® M4
Zeichnet sich durch besonders hohe Festigkeitswerte aus. Trotz enormer Härte auch gute Dehnung. Gehärtete Gegenwerkstoffe erforderlich. Für extreme Anwendungen, wenn handelsübliche Werkstoffe nicht mehr ausreichen. Höchster Widerstand gegen Verschleiß, mäßiger Reibungskoeffizient. Widerstandsfest gegen Kavitation und Erosion, meerwasser- und säurebeständig. Anwendung in der Flugzeugindustrie.	Ampco M4 for high strength multi purpose alloy, originally developed as an aircraft and navy specification. Alloy is rapidly growing in use where high mechanical properties and elevated temperatures together with corrosionresistant properties are required, heavy load bushing, tube bending rolls and dies mould components for plastic and glass industry, offshore technical. Application in the Aircraft


	AMPCOLOY Hochleistungslegierungen mit hoher elektrischer und Wärmeleitfähigkeit. Alloy for heavy duty with high electrical an thermal conductivity.

AMPCOLOY® 940	AMPCOLOY® 940
Richtanalyse: CuNi2SiCr Cr 0,4 - 0,5 %, Ni 2 - 2,5 %, Si 0,7 % , Cu Rest
Punkt-Naht und Buckelschweißung. Werkstoff ersetzt Berylliumbronze. Die Kombination von hoher thermischer und elektrischer Leitfähigkeit sowie hohen mechanischen Werten kann diese Legierung für viele Anwendungen genutzt werden. zB. Kolben für Alu-Druckguss, Schweißbacken u. dgl. sowie Kunststoffformenbau	A superb combination of high thermal and electrical conductivity with high hardness and strength. Corrosion resistant and good sliding, beryliumfree, universal application: Plunger Tips for metal die casting machines. Plastic injection mould tools.

AMPCOLOY® 972	AMPCOLOY® 972
Richtanalyse: Cr 1 %, Zr 0,8 - 1 % , Cu Rest
Hohe elektrische Leitfähigkeit mit guten mechanischen Eigenschaften, Punktschweißelektroden, Pressteile, Gusskokillen für Stahlstrangguss, Schweißrollen, verzinkte Bleche, Nickel, Monell Anwendungen	very good electrical and thermical conductivity. Welding for tinned and galvanised sheets, nickel, monell; welding wheels, electrodes holder.

AMPCOLOY® 88	AMPCOLOY® 88
Richtanalyse: Co + Ni 3 % Be 0,5 %, Cu Rest RWMA Kl. 3
AMPCOLOY 88 wird aufgrund der hohen Anlassbeständigkeit und Verschleißbeständigkeit bei guter elektrischer Leitfähigkeit für Punkt-, Naht- und Buckelschweissungen von rost- und säurebeständigen Edelstählen, hitzebeständigen Edelstählen, Monel-Metall und einigen Nickellegierungen verwendet. Anwendung für stromführende Teile wie Kontaktringe und Wellen.	Especially high hardness and high heatresistance with good electrical and thermal conductivity. Application in Plastic Moulds. Good application in the resistance welding sector requiring higher strength.

AMPCOLOY® 95	AMPCOLOY® 95
Richtanalyse: Co + Ni 2 % Be 0,5 %, Cu Rest RWMA Kl. 3
Wird sehr viel für den Kunststoffformenbau verwendet. Lösung bei thermischen Problemen. Sehr gute Härte. Widerstand gegen Verschleiß. Bei Gleitelementen gehärteter Stahl notwendig.	Application for the Plastic-injection mold tools. For non ferrous metal casting. Applications with high thermal loads and parts at at risk from thermal cracking

AMPCOLOY® 89	AMPCOLOY® 89
Richtanalyse: Co 0,5 %, Ni 1,5 % , Be 0,5% , Cu Rest RWMA Kl. 3
hohe elektrische und Wärmeleitfähigkeit, hohe Härte 230 - 250 HB, Einsatz in Schweißrollen, Formenbau. Anwendung für hohe thermische und mechanische Beanspruchung.	heat conductivity and electrical conductibilty next to high mechanical properties, high resistance against abrasion. Application: welding wheels, welding dies, parts for molding construction, application for high thermical and mechanical loads

AMPCOLOY® 83	AMPCOLOY® 83
Richtanalyse: Be 2 %, Co 0,5 Cu Rest RWMA Kl. 4
Höchster Berylliumanteil, Beryllium ist giftig. Daher Schutzmaßnahmen bei Staubentwicklung und Dämpfen. Universale Anwendung bei extremen Bedingungen, sehr hohe mechanische Werte, sehr verschleißfest	Highest beryllium content, beryllium is toxic. Therefore measures of protection against dust and steam. Universal application especially for high hardness and strength, combined with good electrical and thermal conductivity.

Kontakte / Contacts

1230 Vienna, Birostraße 27, Austria	Tel.: +43/1/615 07 71	* Registered Trademark of
E-Mail: office@kollmann-metalle.at	Fax: +43/1/615 07 73	AMPCO METAL S.A. Switzerland

KOLLMANN-Metalle

Kontakte / Contacts